1. Premessa

Questo sito utilizza strumenti di intelligenza artificiale come supporto alla creazione di contenuti. Riteniamo che la trasparenza verso i nostri utenti non sia solo un obbligo di legge, ma un principio fondamentale di correttezza professionale.

Questa pagina spiega in modo chiaro e comprensibile come, quando e perché utilizziamo l’AI, e quali garanzie adottiamo per assicurare la qualità e l’affidabilità di tutto ciò che pubblichiamo.

 2. Cosa intendiamo per intelligenza artificiale

Per intelligenza artificiale intendiamo i sistemi software definiti dall’art. 3 del Regolamento (UE) 2024/1689 — AI Act — ovvero sistemi automatizzati in grado di elaborare input e generare output come testi, immagini, codice o altri contenuti.

Tra gli strumenti che possono essere utilizzati in supporto alla produzione dei contenuti di questo sito rientrano, a titolo esemplificativo, modelli linguistici generativi, strumenti di generazione di immagini e assistenti alla scrittura e alla programmazione.

3. Per quali contenuti utilizziamo l’AI

L’intelligenza artificiale può essere utilizzata come strumento di supporto per:

• Testi informativi, descrittivi e promozionali
• Immagini e contenuti grafici
• Codice e componenti tecnici del sito
• Traduzioni e adattamenti linguistici
• Bozze e strutture di contenuto successivamente rielaborate

L’AI non viene mai utilizzata come unica fonte di informazioni su argomenti che richiedono accuratezza verificabile, come riferimenti normativi, dati statistici o affermazioni fattuali rilevanti.

4. Il controllo umano — come previsto dalla normativa europea

In conformità a quanto stabilito dall’art. 4 del Regolamento (UE) 2024/1689 — AI Act — e dalla Legge italiana 23 settembre 2025, n. 132, ogni contenuto prodotto con il supporto di sistemi di intelligenza artificiale è sottoposto obbligatoriamente a revisione, verifica e approvazione da parte di un operatore umano qualificato prima di essere pubblicato o reso disponibile agli utenti.

Questo significa concretamente che:

• Nessun contenuto generato da AI viene pubblicato senza essere letto, valutato e approvato da una persona
• Eventuali errori, imprecisioni o allucinazioni dei sistemi AI vengono identificati e corretti prima della pubblicazione
• La responsabilità editoriale e professionale di ogni contenuto pubblicato rimane interamente in capo a Ederel
• Le decisioni rilevanti che riguardano gli utenti sono sempre prese da esseri umani, mai delegate in modo automatico a sistemi

5. Responsabilità e accuratezza

Pur adottando ogni misura ragionevole per garantire l’accuratezza dei contenuti, ricordiamo che i sistemi di AI possono produrre informazioni non sempre aggiornate o perfettamente accurate. Per questa ragione il controllo umano descritto al punto 4 è per noi una pratica non negoziabile e non una semplice formalità.

Invitiamo gli utenti a segnalarci eventuali imprecisioni riscontrate nei contenuti del sito scrivendo a mimmodeleonardis1973@gmail.com

6. Privacy e dati degli utenti

Nessun dato personale degli utenti di questo sito viene inserito o trasmesso a sistemi di intelligenza artificiale di terze parti. L’utilizzo degli strumenti AI riguarda esclusivamente la produzione interna dei contenuti. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali consulta la nostra Privacy Policy.

7. Riferimenti normativi

Questa informativa è redatta in conformità a:

• Regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo e del Consiglio — AI Act
• Legge italiana 23 settembre 2025, n. 132 — Disposizioni in materia di intelligenza artificiale
• Regolamento (UE) 2016/679 — GDPR

  8. Aggiornamenti

Questa informativa viene aggiornata ogni volta che cambiano gli strumenti utilizzati, le modalità di utilizzo o il quadro normativo di riferimento. 

Ederel
Via Pasolini 35, 74016 Massafra (TA),